Quy d?nh d?t t�n c�ng ty

T�n c�ng ty
1. T�n c�ng ty ph?i vi?t du?c b?ng ti?ng Vi?t, c� th? k�m theo ch? s? v� k� hi?u, ph?i ph�t �m du?c v� c� �t nh?t hai th�nh t? sau d�y:
a) Lo?i h�nh c�ng ty;
b) T�n ri�ng.
2. T�n c�ng ty ph?i du?c vi?t ho?c g?n t?i tr? s? ch�nh, chi nh�nh, van ph�ng d?i di?n c?a c�ng ty. T�n c�ng ty ph?i du?c in ho?c vi?t tr�n c�c gi?y t? giao d?ch, h? so t�i li?u v� ?n ph?m do c�ng ty ph�t h�nh.
3. Can c? v�o quy d?nh t?i �i?u n�y v� c�c di?u 32, 33 v� 34 c?a Lu?t n�y, co quan dang k� kinh doanh c� quy?n t? ch?i ch?p thu?n t�n d? ki?n dang k� c?a c�ng ty. Quy?t d?nh c?a co quan dang k� kinh doanh l� quy?t d?nh cu?i c�ng.

Nh?ng di?u c?m trong d?t t�n c�ng ty
1. �?t t�n tr�ng ho?c t�n g�y nh?m l?n v?i t�n c?a c�ng ty d� dang k�.
2. S? d?ng t�n co quan nh� nu?c, don v? l?c lu?ng vu trang nh�n d�n, t�n c?a t? ch?c ch�nh tr?, t? ch?c ch�nh tr? - x� h?i, t? ch?c ch�nh tr? x� h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x� h?i, t? ch?c x� h?i - ngh? nghi?p d? l�m to�n b? ho?c m?t ph?n t�n ri�ng c?a c�ng ty, tr? tru?ng h?p c� s? ch?p thu?n c?a co quan, don v? ho?c t? ch?c d�.
3. S? d?ng t? ng?, k� hi?u vi ph?m truy?n th?ng l?ch s?, van ho�, d?o d?c v� thu?n phong m? t?c c?a d�n t?c.

T�n c�ng ty vi?t b?ng ti?ng nu?c ngo�i v� t�n vi?t t?t c?a c�ng ty
1. T�n c�ng ty vi?t b?ng ti?ng nu?c ngo�i l� t�n du?c d?ch t? t�n b?ng ti?ng Vi?t sang ti?ng nu?c ngo�i tuong ?ng. Khi d?ch sang ti?ng nu?c ngo�i, t�n ri�ng c?a c�ng ty c� th? gi? nguy�n ho?c d?ch theo nghia tuong ?ng sang ti?ng nu?c ngo�i.
2. T�n b?ng ti?ng nu?c ngo�i c?a c�ng ty du?c in ho?c vi?t v?i kh? ch? nh? hon t�n b?ng ti?ng Vi?t c?a c�ng ty t?i co s? c?a c�ng ty ho?c tr�n c�c gi?y t? giao d?ch, h? so t�i li?u v� ?n ph?m do c�ng ty ph�t h�nh.
3. T�n vi?t t?t c?a c�ng ty du?c vi?t t?t t? t�n b?ng ti?ng Vi?t ho?c t�n vi?t b?ng ti?ng nu?c ngo�i.

T�n tr�ng v� t�n g�y nh?m l?n
1. T�n tr�ng l� t�n c?a c�ng ty y�u c?u dang k� du?c vi?t v� d?c b?ng ti?ng Vi?t ho�n to�n gi?ng v?i t�n c?a c�ng ty d� dang k�.
2. C�c tru?ng h?p sau d�y du?c coi l� t�n g�y nh?m l?n v?i t�n c?a c�ng ty d� dang k�:
a) T�n b?ng ti?ng Vi?t c?a c�ng ty y�u c?u dang k� du?c d?c gi?ng nhu t�n c�ng ty d� dang k�;
b) T�n b?ng ti?ng Vi?t c?a c�ng ty y�u c?u dang k� ch? kh�c t�n c�ng ty d� dang k� b?i k� hi?u �&�;
c) T�n vi?t t?t c?a c�ng ty y�u c?u dang k� tr�ng v?i t�n vi?t t?t c?a c�ng tyd� dang k�;
d) T�n b?ng ti?ng nu?c ngo�i c�ng ty y�u c?u dang k� tr�ng v?i t�n b?ng ti?ng nu?c ngo�i c?a c�ng ty d� dang k�;
d) T�n ri�ng c?a c�ng ty y�u c?u dang k� kh�c v?i t�n ri�ng c?a c�ng ty d� dang k� b?i s? t? nhi�n, s? th? t? ho?c c�c ch? c�i ti?ng Vi?t ngay sau t�n ri�ng c?a c�ng ty d�, tr? tru?ng h?p c�ng ty y�u c?u dang k� l� c�ng ty con c?a dc�ng ty d� dang k�;
e) T�n ri�ng c?a c�ng ty y�u c?u dang k� kh�c v?i t�n ri�ng c?a d�ng ty d� dang k� b?i t? �t�n� ngay tru?c ho?c �m?i� ngay sau t�n ri�ng c?a c�ng ty d� dang k�;
g) T�n ri�ng c?a c�ng ty y�u c?u dang k� ch? kh�c t�n ri�ng c?a dc�ng ty d� dang k� b?ng c�c t? �mi?n b?c�, �mi?n nam�, �mi?n trung�, �mi?n t�y�, �mi?n d�ng� ho?c c�c t? c� � nghia tuong t?, tr? tru?ng h?p c�ng ty y�u c?u dang k� l� c�ng ty con c?a c�ng ty d� dang k�.